Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Mohamed El Kouraichi, Zulassung Arabisch, Glockenspitz 101, 47800 Krefeld. E-Mail: kunden@zulassungarabisch.de, WhatsApp: 0160 976 28 580.
2. Kurz gesagt
Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Werbedienste von Drittanbietern und lädt keine Schriften von fremden Servern. Ausnahme sind Seiten mit dem Bestellfenster unseres Partners (Abschnitt „Bestellfenster“). Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit das für den Betrieb der Website und für Ihre Aufträge nötig ist.
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website liegt auf einem Server der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, mit der wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen haben (Art. 28 DSGVO). Der Server steht in einem Rechenzentrum in Spanien, also in der EU. Den Server richtet ein IT-Dienstleister für uns ein und hält ihn auf dem neuesten Stand. Auch mit ihm haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.
Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite und Angaben zu Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Website sicher und stabil auszuliefern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einträge werden nach 7 Tagen gelöscht.
Die Verbindung ist per TLS verschlüsselt.
4. Spracheinstellung
Beim ersten Aufruf zeigt die Website die Sprache an, die Ihr Browser als bevorzugt meldet. Diese Angabe wird nur in Ihrem Browser ausgewertet und nicht an uns übertragen.
Wählen Sie über den Umschalter selbst eine Sprache, speichern wir diese Wahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag „za-lang“), damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Das ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Der Eintrag enthält nur „ar“ oder „de“, wird nicht an uns übertragen und bleibt gespeichert, bis Sie ihn über die Browser-Einstellungen löschen.
5. Kontakt und Aufträge per WhatsApp und E-Mail
Wenn Sie uns per WhatsApp oder E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachrichten und die Dokumente, die Sie uns schicken, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihren Auftrag auszuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Angaben und Dokumente, nach denen wir fragen, schreibt die Fahrzeug-Zulassungsverordnung für den Antrag vor. Ohne sie können wir den Auftrag nicht ausführen.
Fotos Ihres Ausweises verarbeiten wir nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 20 Abs. 2 PAuswG), um Ihre Angaben für den Antrag zu übernehmen. Wir geben die Ausweiskopie nicht an Dritte weiter. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Klicken Sie auf einen WhatsApp-Knopf, öffnet sich wa.me; erst dann werden Ihre IP-Adresse und der vorformulierte Text an WhatsApp übertragen. Dabei können Daten auch an die Muttergesellschaft Meta Platforms, Inc. in den USA gehen. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO). Einzelheiten stehen in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Möchten Sie WhatsApp nicht nutzen, schreiben Sie uns per E-Mail.
Für die Zulassung tragen wir Ihre Angaben in die Bestellstrecke der KGM Digital UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Schreckerstr. 15, 47166 Duisburg (DeutschlandZulassung), ein. Die KGM Digital ist Ihr Vertragspartner für die Zulassung und verarbeitet die Daten in eigener Verantwortung; sie gibt sie an die Zulassungsbehörde, das Kraftfahrt-Bundesamt, den Vertrauensdienst für Ausweis und Unterschrift sowie an Prägebetrieb und Versand weiter (https://deutschlandzulassung.de/datenschutz). Für die Vermittlung erhalten wir von der KGM Digital eine Vergütung und sehen den Auftrag dafür in unserem Partnerzugang.
Ausweis- und Fahrzeugdokumente löschen wir, sobald der Auftrag abgeschlossen ist. Den übrigen Chat- und E-Mail-Verlauf löschen wir 6 Monate nach Abschluss des Auftrags, soweit er nicht als Geschäftsbrief 6 Jahre aufzubewahren ist (§ 147 AO). Rechnungen bewahren wir 8 Jahre auf (§ 147 AO, § 14b UStG).
6. Schriften
Alle Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
7. Bestellfenster für Kfz-Zulassungen
Auf unseren deutschsprachigen Leistungsseiten ist ein Bestellfenster der KGM Digital UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Schreckerstr. 15, 47166 Duisburg (DeutschlandZulassung), eingebunden. Beim Aufruf einer solchen Seite lädt Ihr Browser ein Skript und das Bestellfenster von deutschlandzulassung.de. Dabei werden Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser und die Adresse der aufgerufenen Seite an den Anbieter übermittelt. Für diese Einbindung sind wir und die KGM Digital gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Wir haben vereinbart, dass die KGM Digital die Informationspflichten für die Verarbeitung im Bestellfenster erfüllt und Anfragen zu Ihren Rechten beantwortet. Sie können sich aber auch an uns wenden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihnen einen einfachen Online-Bestellweg anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Bestellen Sie über das Fenster, schließen Sie den Vertrag mit der KGM Digital. Sie verarbeitet Ihre Bestell- und Zahlungsdaten in eigener Verantwortung, siehe https://deutschlandzulassung.de/datenschutz. Als Vertriebspartner sehen wir in unserem Partnerzugang Ihre Bestellung mit Name, Kontakt- und Auftragsdaten. So können wir Sie bei Rückfragen betreuen und unsere Provision abrechnen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie uns dazu einfach per E-Mail oder WhatsApp.
Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dem jederzeit aus Gründen widersprechen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, außer wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
9. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Stand: Oktober 2026